Dimanche 1 novembre 2009
Le secret de l’automate – Robert Löhr
Le turc, un joueur d’échecs
Etudient l’échiquier par bougie interposée.
Savants joueurs, savants créateurs
Etourdis par des honneurs
Couronnés par des courtisans
Régis par des règles de curiosités
Enchantez-vous de connaître cette époque
Très bien décrite et bien traduite.
DE L’AUTOMATE
Véronique Dubois
Extrait du livre Le secret de l’automate – Robert Löhr - page
145
Informé du tourment du nain, Jacok se jeta un bout d’étoffe sur les épaules en guise d’amict et lui demanda d’une voix grave quels péchés il avait à confesser. Puis, prenant un clou dans chaque matin, il s’écria :
- Sacrebleu ! Je vaux bien ton Jésus : je suis juif, moi aussi, j’ai des clous dans les mains, et mon père ne s’est jamais soucié de moi.
Thor n’était pas d’humeur à rire. Il était furieux d’avoir gaspillé ses trois jours de liberté et d’anonymat à Vienne pour des plaisirs fugaces, au lieu d’en profiter pour aller à l’église.
Informé du tourment du nain, Jacok se jeta un bout d’étoffe sur les épaules en guise d’amict et lui demanda d’une voix grave quels péchés il avait à confesser. Puis, prenant un clou dans chaque matin, il s’écria :
- Sacrebleu ! Je vaux bien ton Jésus : je suis juif, moi aussi, j’ai des clous dans les mains, et mon père ne s’est jamais soucié de moi.
Thor n’était pas d’humeur à rire. Il était furieux d’avoir gaspillé ses trois jours de liberté et d’anonymat à Vienne pour des plaisirs fugaces, au lieu d’en profiter pour aller à l’église.
